一:默契是指两个或多个人之间相互理解、配合、协作的默契和默契的英文翻译是 “rapport” 或 “mutual understanding”。
二:怎么读(音标)
默契 [mò qì],rapport [ræ’pɔː(r)t],mutual understanding [ˈmjuːtʃuəl ˌʌndə’stændɪŋ]
三:用法
默契可以用作名词,表示两个或多个人之间的相互理解和配合;也可以用作形容词,表示相互配合得很好。常见搭配有 “有默契的”、”缺乏默契的”、”建立/培养默契” 等。
四:例句1-5句且中英对照
1. We have a great rapport with each other and can always anticipate each other’s needs. (我们彼此之间有着很好的默契,总能预见对方的需求。)
2. The team’s success is largely due to their mutual understanding and trust. (团队的成功很大程度上归功于他们之间的相互理解和信任。)
3. It takes time and effort to establish a strong rapport with someone, but it’s worth it in the end. (与某人建立起强大的默契需要时间和努力,但最终是值得的。)
4. The lack of rapport between the two leaders led to a breakdown in communication and caused many problems. (两位领导之间缺乏默契导致沟通破裂,引发了许多问题。)
5. The synchronized movements of the dancers showed their perfect rapport and coordination. (舞者们同步的动作展现出他们完美的默契和协调。)
五:同义词及用法
1. Harmony (和谐):指人与人之间相处融洽、一致的状态。
2. Synergy (协同作用):指多方合作产生的共同效果。
3. Understanding (理解):指对他人想法、感受等有深刻认识和体会。
4. Coordination (协调):指各方面的配合达成共同目标。
5. Empathy (共情):指能够感受并理解他人情绪和想法。
六:编辑总结
默契是一种重要的人际关系技能,它可以使人与人之间更加融洽、配合得更加默契,在团队合作中起着至关重要的作用。默契不仅仅是语言沟通上的理解,更包括情感上的共鸣和行动上的协调。建立/培养默契需要双方的努力和时间,但它能够带来巨大的回报。在工作和生活中,我们都应该努力培养默契,让人与人之间更加和谐、协作。